Chad Gates est rentré de l’armée et retrouve avec plaisir Hawaï et son univers de détente, entre la plage, le surf, et les filles. Le père de Chad souhaiterait le voir intégrer l’entreprise familiale, mais c’est sans compter sur son fils, qui lui, préfère travailler dans une agence de tourisme, où la proximité de collègues, en l’occurrence de jolies femmes, s’avère bien plus intéressante.